Agenda - Pwyllgor Newid Hinsawdd, yr Amgylchedd a Seilwaith

Lleoliad:

Ystafell Bwyllgora 4 Tŷ Hywel a

fideogynadledd drwy Zoom

Dyddiad: Dydd Iau, 11 Rhagfyr 2025

Amser: 09.15
I gael rhagor o wybodaeth cysylltwch a:

Manon George

Clerc y Pwyllgor

0300 200 6565

SeneddHinsawdd@senedd.cymru

Hybrid

------

<AI1>

Rhag-gyfarfod preifat (09.00-09.15)

</AI1>

<AI2>

Cyfarfod cyhoeddus (09.15-15.30)

</AI2>

<AI3>

1 Cyflwyniadau, ymddiheuriadau, dirprwyon a datgan buddiannau

(09.15)

</AI3>

<AI4>

2 Bil yr Amgylchedd (Egwyddorion, Llywodraethiant a Thargedau Bioamrywiaeth) (Cymru) - Trafodion Cyfnod 2

(09.15-15.30)

Huw Irranca-Davies AS, y Dirprwy Brif Weinidog ac Ysgrifennydd y Cabinet dros Newid Hinsawdd a Materion Gwledig

Naomi Matthiessen, Prif Swyddog Cyfrifol y Bil ac Arweinydd Polisi ar gyfer Llywodraethiant ac Egwyddorion, Dirprwy Gyfarwyddwr Is-adran Tirweddau, Natur a Choedwigaeth - Llywodraeth Cymru

Alice Teague, Dirprwy Gyfarwyddwr, Adran y Môr a Bioamrywiaeth, Arweinydd Polisi ar gyfer Bioamrywiaeth - Llywodraeth Cymru

Dorian Brunt, Cyfreithiwr Arweiniol, Gwasanaethau Cyfreithiol, Bil yr Amgylchedd (Egwyddorion, Llywodraethiant a Thargedau Bioamrywiaeth) (Cymru) - Llywodraeth Cymru

Bydd y dogfennau sy'n berthnasol i drafodion Cyfnod 2 ar gael ar dudalen we’r Bil.

Cytunodd Pwyllgor Newid Hinsawdd, yr Amgylchedd a Seilwaith ar 20 Tachwedd 2025, o dan Reol Sefydlog 26.21, y byddai’r drefn ystyried ar gyfer trafodion Cyfnod 2 fel a ganlyn:

Adrannau 1-8; Atodlen 1; Adrannau 9-10; Atodlen 2; Adrannau 11-28; Atodlen 3; Adrannau 29-43; Atodlen 4; Adrannau 44-45; Teitl Hir.

</AI4>

<AI5>

3 Papurau i'w nodi (15.30)

</AI5>

<AI6>

3.1 Bil Gwasanaethau Bysiau (Cymru)

(Tudalennau 1 - 4)

Dogfennau atodol:

Llythyr gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Drafnidiaeth a Gogledd Cymru at Gadeirydd y Pwyllgor Cyllid ynghylch y Memorandwm Esboniadol diwygiedig ar gyfer y Bil Gwasanaethau Bysiau (Cymru)

</AI6>

<AI7>

3.2 Cynllun Masnachu Allyriadau y DU

(Tudalennau 5 - 10)

Dogfennau atodol:

Llythyr gan y Dirprwy Brif Weinidog ac Ysgrifennydd y Cabinet dros Newid Hinsawdd a Materion Gwledig at y Cadeirydd ynghylch Cynllun Masnachu Allyriadau y DU – 27 Tachwedd 2025
Llythyr ychwanegol gan y Dirprwy Brif Weinidog ac Ysgrifennydd y Cabinet dros Newid Hinsawdd a Materion Gwledig at y Cadeirydd ynghylch Awdurdod Cynllun Masnachu Allyriadau y DU – 4 Rhagfyr 2025

</AI7>

<AI8>

3.3 Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2026-27

(Tudalennau 11 - 33)

Dogfennau atodol:

Ymateb gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Lywodraeth Leol a Thai at y Cadeirydd ynghylch cyllideb ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2026-27
Ymateb gan Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi, Ynni a Chynllunio at y Cadeirydd ynghylch cyllideb ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2026-27

</AI8>

<AI9>

3.4 Y Pwyllgor Llifogydd ac Erydu Arfordirol, sef 'Yswiriant a Flood Re: Safbwynt Cymru', a'r cynigion cysylltiedig

(Tudalennau 34 - 64)

Dogfennau atodol:

Llythyr gan Gadeirydd Pwyllgor Llifogydd ac Erydu Arfordirol Cymru at y Cadeirydd ynghylch yr adroddiad ar ymgynghoriad y Pwyllgor Llifogydd ac Erydu Arfordirol, sef 'Yswiriant a Flood Re: Safbwynt Cymru', a'r cynigion cysylltiedig (Saesneg yn unig)

</AI9>

<AI10>

3.5 Adfer safleoedd glo brig

(Tudalennau 65 - 83)

Dogfennau atodol:

Llythyr gan y Rhwydwaith Gweithredu Glo at y Cadeirydd ynghylch y cais sy’n gysylltiedig â’r cynllun adfer ar safle Ffos-y-frân (Saesneg yn unig)
Llythyr gan Gyfeillion y Ddaear at y Cadeirydd ynghylch y cais sy’n gysylltiedig â’r cynllun adfer ar safle Ffos-y-frân (Saesneg yn unig)
Llythyr gan Chris ac Alyson Austin at y Cadeirydd ynghylch y cais sy’n gysylltiedig â’r cynllun adfer ar safle Ffos-y-frân (Saesneg yn unig)

</AI10>

<AI11>

3.6 Bioamrywiaeth forol

(Tudalennau 84 - 87)

Dogfennau atodol:

Llythyr gan Gyswllt Amgylchedd Cymru at y Cadeirydd ynghylch darparu adnoddau ar gyfer bioamrywiaeth forol (Saesneg yn unig)

</AI11>

<AI12>

3.7 Grŵp Rhyngweinidogol ar yr Amgylchedd, Bwyd a Materion Gwledig

(Tudalen 88)

Dogfennau atodol:

Llythyr gan y Dirprwy Brif Weinidog ac Ysgrifennydd y Cabinet dros Newid Hinsawdd a Materion Gwledig at y Cadeirydd ynghylch y Grŵp Rhyngweinidogol ar yr Amgylchedd, Bwyd a Materion Gwledig

</AI12>

<AI13>

4 Cynnig o dan Reol Sefydlog 17.42 (vi) a (ix) i benderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod hwn

(15.30)

</AI13>

<AI14>

Cyfarfod preifat (15.30-16.00)

</AI14>

<AI15>

5 Trafod yr adroddiad drafft ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2026-27

(Tudalennau 89 - 116)

Dogfennau atodol:

Adroddiad drafft ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2026-27 (Saesneg yn unig)

</AI15>

<TRAILER_SECTION>

</TRAILER_SECTION>

<LAYOUT_SECTION>

1. FIELD_TITLE

FIELD_FOOTNOTE F_PR

FIELD_SUMMARY

Dogfennau atodol:

FIELD_ATTACHMENTS

</LAYOUT_SECTION>

<TITLE_ONLY_LAYOUT_SECTION>

2. FIELD_TITLE

FIELD_FOOTNOTE F_PR

Dogfennau atodol:

FIELD_ATTACHMENTS

</TITLE_ONLY_LAYOUT_SECTION>

<HEADING_LAYOUT_SECTION>

FIELD_TITLE

FIELD_FOOTNOTE

</HEADING_LAYOUT_SECTION>

<TITLED_COMMENT_LAYOUT_SECTION>

FIELD_TITLE

FIELD_FOOTNOTE

FIELD_SUMMARY

</TITLED_COMMENT_LAYOUT_SECTION>

<COMMENT_LAYOUT_SECTION>

FIELD_SUMMARY

</COMMENT_LAYOUT_SECTION>

<SUBNUMBER_LAYOUT_SECTION>

2.1. FIELD_TITLE

FIELD_FOOTNOTE F_PR

FIELD_SUMMARY

Dogfennau atodol:

FIELD_ATTACHMENTS

</SUBNUMBER_LAYOUT_SECTION>

<TITLE_ONLY_SUBNUMBER_LAYOUT_SECTION>

2.2. FIELD_TITLE

FIELD_FOOTNOTE F_PR

Dogfennau atodol:

FIELD_ATTACHMENTS

</TITLE_ONLY_SUBNUMBER_LAYOUT_SECTION>